霍农借着洞外的火光，看到她头发凌乱粘在被泪水湿润的小脸上十分可怜，不禁又坐了起来，想想不对又往火塘里添了火。转身一看，常慧慧哭得更厉害了，忍不住让她靠在自己肩头安慰她，拢了拢她的羽绒服。
常慧慧知道自己在无理取闹，但是她遭到的巨变不是霍农这个从小生活在恶劣环境里的原始人能够想象得到的，相对来说，她现在的心理比霍农更加脆弱。
经过这一次哭闹，常慧慧几乎没脸见人，忍不住唠唠叨叨说了一天的话来掩饰。霍农本来词汇少，显得沉默寡言，常慧慧的聒噪反而让两个人的小屋多了人气。
这一天唠叨下来，常慧慧的心结和别扭不知不觉打开了，两个人的日子恢复到了尴尬之前。
在常慧慧记录来到这个世界一百二十天左右时，地上的积雪快要化完了，绿色的小草纷纷冒出头来，树木开始抽出绿芽。在这期间，共下了六次大雪，平均每二十天就下一回雪。
常慧慧记得自己初来时地上的积雪已经很深，那么这里的冬天就不只一百二十天了。她轻轻叹口气，原始居大不易啊。
冬天快要过去，俗话说，一年之计在于春。常慧慧和霍农商量，决定在春天来临的时候离开，这里离小山部落（霍农原来的部落没有名字，常慧慧给取了个“小山部落”）虽然有大半天的路程，但难保哪天小山部落会找到他们。
常慧慧想的则是想找到大海或者矿盐，没有食盐就意味着寿命变短，她的头发都开始发黄了。
而霍农则是因为这个树洞遇到凶猛的野兽根本不安全的，而且他们仍然在整个氏族部落的活动范围内，否则冬天时早有野兽来光顾了。如果春天来了，族人们出来采集时发现了他们，他们依然逃不了被火烧死的命运。因此，霍农也赞成离开。
然而，让两人苦恼的是，他们都不知道往哪个方向走。
霍农从来没有离开过小山部落的活动范围，连部落之间交换物品和换婚也没有参加过。
常慧慧则是因为，这个星球的地理环境与地球不同，与她从小生活的祖国更是不同。这里的大河是不是向东流呢？他们的位置是不是北半球？这些她都不得而知。她把太阳升起来的方向定为东方，然而就连这个东方也是有偏差的。
这样巨大的问题横在两人面前，一时难住了他们。
霍农除了当初救了常慧慧，从来不是个多么有主见的人，所以这件大事的决定权就交到了常慧慧的手上。
常慧慧决定赌，他们总是要离开的，也没有固定的住所，两个人还是被追杀的“逃犯”，能活命就不错了。于是，常慧慧告诉霍农他们要前进的方向是东南方。
东方可能有海盐，而南方的冬天不会这么冷。这是常慧慧根据自己的“常识”给霍农的解释。
原始社会女酋长章节列表